Corps à baleine simplifié !